You are viewing [info]enchik's journal

 
Наталья
11 February 2010 @ 08:45 am
очень прикольная техника- дает возможность реализовать себя творчески при минимальной затрате времени и средств.



Первый мой шедевр, шкатулочка:




и второй, табуреточка в стиле каунтри:



назаказывала гору салфеток с цветами, но когда они пришли поняла, что цветочки - это не мое, узоры и простые формы намного интереснее.

смотрела-смотрела на табуреточку и пришла к выводу, что слишком она приглаженая. в связи с этим в срочном порядке было произведено подстарение. Восик плюется :-)


 
 
Наталья
16 November 2009 @ 10:40 am
2012  
Посмотрели вчера 2012. Сюжет слабый, много сопливых сцен с тупыми выступлениями в стиле: "люди добрые, да как же так" и долгими прощаниями перед смертью. Ну в общем обычная американская туфта. Но как же были показаны катастрофы! В моменты таких сцен меня засасывало в экран, сердечко тревожно билось, а голова была уже готова поверить, что конец света на пороге и на всех нас, сидящих в зале, вот-вот начнут сыпаться стены.

Фильм стоит смотреть только на большом экране, поскольку на маленьком катастрофы так хорошо не будут видны, а кроме катастроф там нечего смотреть. А, и запастись надо едой и водой - фильм длится, если с рекламами, 3 часа.
 
 
Наталья
14 October 2009 @ 01:25 pm
В нашей центрально европейской с тране с умеренным климатом и замними температурами на уровне около 0С с утра валит снег. Оргомными хлопьями. Копится на зеленых еще листьях деревьев. Выглядит офигенно красиво. На улице офигенно холодно. Настроение соответственно офигенно нерабочее и вообще непонятно какое :-)






 
 
 
Наталья
19 August 2009 @ 02:50 pm
:-)  
http://i-vis.ru/work.html
 
 
Наталья
06 August 2009 @ 10:16 pm
базары в Казахстане наполнены запахом огромных сочных желтых дынь. Дом завален белыми яблочками с дачи. Арбузы по копейке за килограмм. Пыль в селе моей бабушки на самом юге Казахстана. Гладиолусы. Жара. Сверчки по ночам. Черная смородина с сахаром на завтрак. Салат из помидоров и огурцов с укропом. Поездки в прогретый пахучий сосновой смолой лес. Выжженая трава на сопках.Детство. День рождения. Август.
 
 
Наталья
25 February 2009 @ 04:21 pm
мне на днях открыли глаза на гениального товарища, одного из известнейших британских поэтов. стыдно признаться  -ничего о нем не знала раньше.





                         Roger McGough

                                40 love

middle 

aged

couple

playing

ten

nis

when   

the

game

ends

and

they

go          

home

the

net

will

still

be

be

tween

them

 


 
 
Наталья
 
Сегодня проходили на литературе фигурные стихи. Очень интересный пример - Пасхальные крылья Герберта. Форма стиха напоминающая два крыла,  дополняет и усиливает смысловую нагрузку содержания, показывая как мал человек в общем и в частности, и как Бог позволяет подняться. Перевод на русский нашла только один, странно...
 

Easter Wings

by George Herbert
(1593-1633)

LORD, who createdst man in wealth and store,
Though foolishly he lost the same,
Decaying more and more,
Till he became
Most poor:
With thee
O let me rise
As larks, harmoniously,
And sing this day thy victories:
Then shall the fall further the flight in me.

My tender age in sorrow did begin:
And still with sicknesses and shame
Thou didst so punish sin,
That I became
Most thin.
With thee
Let me combine
And feel this day thy victory
For, if I imp my wing on thine,
Affliction shall advance the flight in me.



 
Перевод:

Сергей Шестаков

Д.Герберт. Пасхальные крылья. Easter-wings

Глуп человек: в богатстве сотворён, 
Он тратит дар среди тщеты; 
В своём транжирстве он 
До нищеты 
Дойдёт. 
О Бог, 
Дозволь чуть свет 
Взлететь, как жавронок, 
И песнь воспеть Твоих побед; 
О, сделай так, чтоб я воскреснуть мог! 

Печаль я рано встретил; и с тех пор 
Мне наказанье за грехи - 
Болезни и позор; 
И стал я хил 
Совсем. 
О Бог! 
Дозволь с Тобой 
Познать, как Ты высок; 
Дай крылья мне, чтоб я душой 
Израненной скорей воскреснуть мог.